Are proxies necessary for automated testing?